Best Tools for Agencies 2026

Updated: February 2026

Professional tools for marketing, design, and creative agencies. Manage clients, projects, and deliverables at scale. We've curated 15 tools specifically suited for agencies.

Key Takeaways

  • FontLab is our #1 pick for font tools for agencies in 2026.
  • We analyzed 15 font tools for agencies tools to create this ranking.
  • 9 tools offer free plans, perfect for getting started.
  • Average editorial score: 27/100 - high-quality category.

15 Font Tools Tools for Agencies

3
Fontself logo

Fontself

The easiest way to create custom fonts directly from your design software or iPad.

Paid
View Details
FontForge logo

FontForge

An outline font editor that lets you create and modify PostScript, TrueType, and OpenType fonts.

Freemium
View Details
RoboFont logo

RoboFont

The scalable and scriptable font editor for macOS, built for type designers and developers.

Freemium
View Details
FontCreator logo

FontCreator

Design, refine, and export OpenType, TrueType, and variable fonts with ease on Windows and macOS.

Paid
View Details
Fontshare logo

Fontshare

High-quality, professional fonts available for free, designed for various creative projects.

Freemium
View Details
Glyphs logo

Glyphs

A powerful Mac font editor for creating, producing, and managing typefaces, icons, and variable fonts.

Paid
View Details
Kitty logo

Kitty

The fast, feature-rich, GPU-based terminal emulator for power users.

Free80/100
View Details

Best Font Tools for Other Use Cases

Frequently Asked Questions

What is the best font tools tool for agencies?

Based on our analysis, FontLab is the top choice for agencies, with a score of /100.

Are there free font tools tools for agencies?

Yes! FontForge, RoboFont, Glyphr Studio offer free plans suitable for agencies.