Redokun
UnclaimedStreamline document translation for marketing and technical content, maintaining layout and quality.
Visit WebsitePaidVisit Website
TL;DR - Redokun
- Automates document translation while preserving original layout and styles.
- Integrates AI translation, translation memory, and glossaries for speed and consistency.
- Facilitates collaboration and provides full visibility for multilingual projects.
Pricing: Paid only
Best for: Enterprises & pros
Pros & Cons
Pros
- Eliminates manual text extraction and reformatting, saving significant time.
- Ensures brand and terminology consistency across all languages.
- Boosts translation productivity with AI suggestions and reusable content.
- Maintains original document layout and design automatically.
- Provides clear visibility and management of complex multilingual projects.
Cons
- Specific limitations on file types or advanced design elements are not detailed.
- The extent of AI customization beyond tone of voice and fine-tuning is not fully elaborated.
Key Features
Document upload (InDesign, Word, PowerPoint, Excel, etc.)Automatic text extractionWeb Editor for online translation and collaborationAutomatic file formatting preservationAI-powered pre-translation (ChatGPT, DeepL, Google Translate)Translation Memory suggestionsGlossary management for terminology consistencyQuick revision and update capabilities for new content
Pricing Plans
Free TrialStarter
Contact us
- 1 Manager seat
- 5 Translator seats
- 50,000 words for monthly plan
- 600,000 words for yearly plan
- Translation memory included
- Up to 30,000 records imported past translation memories
- Pre-translate with translation memory included
- 100,000 AI translation credits for monthly plan
- 1,200,000 AI translation credits for yearly plan
- Google Translate AI translation option
Basic
Contact us
- 3 Manager seats
- 15 Translator seats
- 150,000 words for monthly plan
- 1,800,000 words for yearly plan
- 500 glossary entries per language pair
- Translation memory included
- Up to 150,000 records imported past translation memories
- Pre-translate with translation memory included
- 300,000 AI translation credits for monthly plan
- 3,600,000 AI translation credits for yearly plan
- Google Translate, DeepL, ChatGPT AI translation options
- Pre-translate with AI included
- AI tone of voice
- AI fine-tuning
- Custom languages (additional fee, annual plan customers only)
- Pay by bank transfer (annual plan customers only)
Premium
Contact us
- 5 Manager seats
- 30 Translator seats
- Unlimited words included
- 750 glossary entries per language pair
- Translation memory included
- Up to 400,000 records imported past translation memories
- Pre-translate with translation memory included
- Activity tracking included
- Saved Views included
- 1,000,000 AI translation credits for monthly plan
- 12,000,000 AI translation credits for yearly plan
- Google Translate, DeepL, ChatGPT AI translation options
- Pre-translate with AI included
- AI tone of voice
- AI fine-tuning
- Custom languages (additional fee, annual plan customers only)
- Dedicated Customer Success Manager included
- Pay by bank transfer (annual plan customers only)
About Redokun
By Toolradar Team·
Redokun is an easy-to-use Translation Management System (TMS) designed to accelerate and scale document translations, particularly for manufacturing marketers and teams dealing with brochures, technical manuals, catalogs, and sales materials. It eliminates the manual bottlenecks associated with traditional translation workflows, such as text extraction, copy-pasting, and reformatting.
The platform allows users to upload documents in various formats like InDesign, PowerPoint, Word, and Excel. It automatically extracts text, enables real-time collaboration with internal teams or external agencies in a web editor, and provides AI-powered translation suggestions from services like ChatGPT, DeepL, or Google Translate. Redokun ensures consistent quality through features like Translation Memory and Glossaries, and automatically preserves the original document's layout and styles upon export, significantly reducing design fixes and turnaround times. It provides full visibility into project progress across multiple languages, making it ideal for managing large-scale, multilingual content efforts.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review Redokun!
Best Redokun Alternatives
Top alternatives based on features, pricing, and user needs.
Explore More
Redokun FAQ
How does Redokun handle updates to an existing document that has already been translated?
When a document is updated, Redokun allows users to upload the new version, and it intelligently identifies only the new or changed text. This means translators only need to work on the updated sections, preserving existing approved translations and significantly speeding up the revision process.
Can Redokun integrate with external translation agencies that use their own CAT tools?
Yes, Redokun is designed to facilitate collaboration with external translation agencies or freelancers. It acts as a central starting point for all translation workflows, allowing for seamless integration even if agencies utilize their own tools, streamlining the process and eliminating messy communication channels.
What specific AI capabilities does Redokun offer to enhance translation quality beyond basic suggestions?
Beyond instant translation suggestions from services like ChatGPT, DeepL, or Google Translate, Redokun includes AI Tone of Voice settings to ensure brand consistency and AI Fine-tuning capabilities. These features allow users to refine translations directly within the platform, adjusting phrasing, correcting grammar, or shortening sentences to meet specific quality standards.
How does Redokun ensure that the translated document maintains the exact layout and design of the original, especially for complex formats like InDesign?
Redokun features automatic file formatting. When a translation is complete, the system generates a file that has the same layout and styles as the original document. For InDesign files, it specifically generates the translation back into an InDesign format, eliminating the need for manual reformatting or design fixes post-translation.
What is the process for building and utilizing a Translation Memory and Glossary within Redokun?
Redokun automatically builds Translation Memory by storing and reusing approved translations from past projects. This ensures consistency and reduces redundant work. Users can also create and manage a Glossary to standardize key terminology, product names, and brand messages across all translations, which is then applied during the translation process and can enhance AI-powered suggestions.
Source: redokun.com