Weblate

Weblate is a web-based localization platform designed to streamline the translation process for software projects. It integrates directly with version control systems like Git and Mercurial, enabling continuous localization workflows that keep translations in sync with development. The platform offers a clean user interface, robust quality checks, and features like translation memory, glossaries, and automatic translation to enhance efficiency and consistency. It caters to developers and translators alike, providing tools to manage multiple file formats, handle different translation versions across branches, and acquire feedback on source strings. Weblate ensures all translators are properly credited and offers extensive language support, making it suitable for projects aiming for global reach. It can be used as a hosted service or deployed as a standalone tool, with options for cloud-ready appliances. Weblate is also notable for being Libre Software, allowing users to freely use, modify, and share it. It provides comprehensive documentation and various hosting plans, including a free plan for public libre projects, making it accessible for a wide range of users from individual developers to large organizations.