How does Gridly's CMS handle version control for multilingual content?
Gridly's CMS utilizes 'Branches' to manage different versions of your multilingual content. This allows teams to work on updates or new content in isolation without affecting the live version, ensuring controlled and organized content evolution.
Can Gridly integrate with existing translation memory (TM) resources?
Yes, the Computer-Assisted Translation (CAT) module in Gridly includes a 'Working TM' feature. This allows translators to leverage existing translation memories to ensure consistency and speed up the translation process by reusing previously translated segments.
What kind of automations are available within the Content Management System?
The CMS offers 'Automations' to streamline content workflows. These can be configured to handle various tasks, such as triggering notifications upon content updates, assigning review tasks, or moving content through different stages of the localization pipeline.
How does Gridly ensure translation quality and productivity for translators?
Gridly ensures translation quality and productivity through its CAT editor, which provides 'AI suggestions' for faster translation, 'Contextual information' to help translators understand the meaning, and 'Concordance search' to find similar translated segments, all contributing to accurate and efficient work.
Is it possible to use only one component of Gridly, such as just the TMS, or are they bundled?
Gridly offers its Content Management System (CMS), Translation Management System (TMS), and Computer-Assisted Translation (CAT) as separate modules with individual pricing plans. This allows users to subscribe only to the components that best fit their specific localization needs.
What is the purpose of 'Dependencies' in the Gridly CMS?
The 'Dependencies' feature in the Gridly CMS helps manage relationships between different content elements. This ensures that changes in one piece of content are reflected or accounted for in related content, maintaining consistency and integrity across your multilingual assets.