Localizely

Name: Localizely
Brand: Localizely
Price: 1619 USD
Rating: 4.9 (19 reviews)

Unclaimed

Streamline software localization for web and mobile apps with automated workflows and team collaboration.

Translation Workflow Automation Developer Tools

Visit Website

4.9(19 across the web)

FreemiumVisit Website

Reviews onCapterraSourceForge

19 reviews tracked

The Bottom Line

Entry price

Free plan available, paid tiers above

Biggest pro

Significantly reduces manual localization effort and bottlenecks.

Biggest con

The free plan has a limited number of hosted string keys (250).

TL;DR - Localizely

Automates and centralizes software localization for web and mobile apps.
Facilitates collaboration between developers, translators, and project managers.
Integrates with development tools and offers features like translation memory and in-context editing.

Pricing: Free plan available

Best for: Growing teams

4.9/5 across review platforms

What is Localizely?

Editorial review

Localizely is a comprehensive localization platform designed to simplify and automate the translation process for web and mobile applications. It enables development teams, product managers, localization managers, marketers, and translators to collaborate efficiently on multilingual projects. The platform centralizes all language translations, supports different app versions through branching, and integrates with popular development tools like GitHub and Figma. Localizely aims to eliminate manual, repetitive tasks associated with localization, allowing teams to focus on translation quality and accelerate product releases. It provides features such as machine translation, translation memory, glossaries, in-context editing, and over-the-air updates for Flutter apps, ensuring consistency and reducing localization bottlenecks. The tool is suitable for businesses of all sizes, from small projects to large organizations managing numerous keys across multiple languages.

Available on: Web

LCLouis CorneloupUpdated May 26, 2026 · how we evaluateSourcelocalizely.com ↗

Pros & Cons

Pros

Significantly reduces manual localization effort and bottlenecks.
Enhances translation consistency through Translation Memory and Glossaries.
Supports seamless collaboration across diverse team roles.
Offers flexible integration with existing development workflows.
Provides over-the-air updates for Flutter app translations without new app store releases.

Cons

The free plan has a limited number of hosted string keys (250).
Advanced features like API usage and full history of changes are only available in paid plans.
Over-the-air Flutter SDK is an add-on and may incur additional costs.

Ratings Across the Web

4.9(19 reviews)

Ratings aggregated from independent review platforms. Learn more

Key Features

Centralized translation managementProject branching and versioningTeam collaboration and task managementAutomated localization workflowsMachine Translation and AI TranslationTranslation Memory and GlossaryIn-context editingFlutter Over-the-Air updates

Pricing Plans

Free Trial

Pricing checked Jun 13, 2026

Free

250 hosted string keys
1 Project
Unlimited Users
Unlimited Languages
Machine Translation
Translation Orders

Starter

$16 / month billed annually or $19/mo if billed monthly

500 hosted string keys
1 Project
Unlimited Users
Unlimited Languages
Standard features

Advanced

$32 / month billed annually or $39/mo if billed monthly

1 000 hosted string keys
2 Projects
Unlimited Users
Unlimited Languages
Standard features

Pro

$65 / month billed annually or $79/mo if billed monthly

2 500 hosted string keys
3 Projects
Unlimited Users
Unlimited Languages
Standard features

Bronze

$125 / month billed annually or $150/mo if billed monthly

5 000 hosted string keys
5 Projects
Unlimited Users
Unlimited Languages
Advanced features

Silver

$250 / month billed annually or $300/mo if billed monthly

10 000 hosted string keys
10 Projects
Unlimited Users
Unlimited Languages
Advanced features

Gold

$475 / month billed annually or $570/mo if billed monthly

20 000 hosted string keys
20 Projects
Unlimited Users
Unlimited Languages
Advanced features

Custom Pricing

Free for Open Source

Free

Calculate your cost View full pricing

How Localizely's pricing compares

At $16/mo, Localizely is the most affordable of its 6 direct competitors.

Localizely

$16

$27

$47

$50

$120

$160

$500

Entry paid plan, monthly. Pricing checked Jun 13, 2026.

Reviews

Improve Your Thinking Patterns Using ChatGPT cover

$99Free with your review

Review Localizely, get a free AI guide

Share your experience and we will send you Improve Your Thinking Patterns Using ChatGPT, free.

Write a review

4.9/5

Across 19 verified user reviews on Capterra, SourceForge

Add your hands-on experience using the offer above to help the next buyer.

Best Localizely Alternatives

Top alternatives based on features, pricing, and user needs.

View full list →

PhrasePaid

Enterprise localization platform

4.5

LokalisePaid

Localization platform for teams

4.7

CrowdinFreemium

Localization management platform

4.4

TransifexPaid

Orchestrate localization with AI for apps, websites, and games, simplifying workflows and accelerating global launches.

4.2

SmartlingPaid

End-to-end localization & translation services for global growth powered by AI.

4.1

WeblateFreemium

Web-based localization tool with tight version control integration for continuous translation.

See all translation tools →

Still deciding?

Most buyers shortlist 2 or 3 tools before committing. Pull a side-by-side comparison or browse the full alternatives shortlist below.

All Localizely alternatives6+ tools ranked, pricing + verdict per pick Localizely vs PhraseHead-to-head: features, pricing, who wins Localizely vs LokaliseHead-to-head: features, pricing, who wins Localizely vs CrowdinHead-to-head: features, pricing, who wins

Explore More

Best Translation Tools Best Workflow Automation Tools Best Developer Tools Best Free Translation Best Free Workflow Automation Best Free Developer Tools

Localizely FAQ

How does Localizely streamline the translation process for web and mobile applications?

Localizely centralizes all language translations and automates various tasks, allowing teams to focus on translation quality. It supports different app versions through branching and integrates with popular development tools to simplify the workflow.

Which teams benefit most from using Localizely?

Localizely is designed for development teams, product managers, localization managers, marketers, and translators. It facilitates efficient collaboration on multilingual projects across these diverse roles.

How does Localizely compare to Smartling for managing localization projects?

Localizely provides features like machine translation, translation memory, and glossaries to enhance consistency, similar to Smartling. It also offers specific capabilities such as over-the-air updates for Flutter apps, which helps accelerate product releases.

What kind of limitations does the free plan of Localizely have?

The free plan of Localizely has a limited number of hosted string keys, specifically 250. Additionally, advanced features such as API usage and a full history of changes are reserved for paid plans.

Does Localizely include a free tier?

Yes, Localizely is available on a free tier, which allows users to get started with the platform. Paid plans are offered for those requiring more extensive usage and additional features.

Can Localizely integrate with existing development tools?

Localizely offers flexible integration with existing development workflows and popular development tools. This includes integrations with platforms like GitHub and Figma to support seamless project management.

How does Localizely ensure consistency in translations?

Localizely enhances translation consistency through features like Translation Memory and Glossaries. These tools help maintain uniform terminology and phrasing across all localized content.

Source: localizely.com

Guides & Articles

Best Automation Tools in 2026

Expert guide

Best Zapier Alternatives in 2026

Expert guide

Best Workflow Automation Tools in 2026

Expert guide