Skip to content
Toolradar
Sablate logo

Sablate

Claimed

Generate subtitles on your device, add timed translations, and export captions

Free plan available
Freemium Transcription Translation Subtitles & Captions
Visit Website
Tracked since 2026

The Bottom Line

Best for
Video creators and editors who want subtitles made on their own computer, without uploading the video
Price
Free plan available. Compare plans

Key facts

  • Free plan for videos up to 10 minutes; offers paid tiers
  • Transcribes 100 languages with faster-whisper; NVIDIA GPU on Windows
  • Exports .srt, .vtt, .ass, a soft-subtitled .mkv or a burned-in .mp4

Not for

Teams that need live captioning or human-verified transcripts

What is Sablate?

Sablate turns a video into subtitles without uploading it. Whisper runs on your machine, each translation is a layer on the same timings, and you export .srt/.vtt/.ass or an .mp4 with captions burned in. Free plan, no account.

Available on: Web

Data compiled by Toolradar Pricing checked · How we evaluate
Source sablate.com

Key Features

  • Local transcription with faster-whisper, 100 source languages
  • Translation as layers on the same timings: Argos offline, or DeepL, OpenAI or Claude with your own key
  • Subtitle editor with timeline retiming, split and merge, glossary and reading-speed warning
  • 13 caption presets including a word-by-word karaoke style
  • Burn-in to .mp4 at 16:9, 9:16 or 1:1

Pricing Plans

Pricing checked Nov 7, 2026. Source: sablate.com/pricing, read Nov 7, 2026

Sablate plans and prices, checked November 2026
Plan Price Details
Free

Free

Free forever

  • Videos up to 10 minutes
  • 3 transcription jobs per month
  • Fast and Balanced models
+1 more
  • Exports include a small Sablate credit line or mark
Pro

$5.99 / mo

$29 one-time

  • Unlimited video length and transcription jobs
  • Every Whisper model
  • Cloud transcription and translation with your own API key
+4 more
  • Unmarked burn-in and additional subtitle formats
  • Batch jobs and one-click export of every language
  • Priority support
  • Free Pro updates for life with the one-time license
Calculate your cost View full pricing

Is Sablate worth the price?

Great value

Sablate's pricing is exceptionally generous, especially the $29 one-time Pro license which offers unlimited offline transcription and translation for life.

The free tier is a fair trial with clear limits (10-minute videos, 3 jobs/month, watermark). This is best for budget-conscious users who need reliable offline subtitles without ongoing fees.

Full Sablate pricing: every plan, hidden costs and alternatives

Email me when Sablate changes its price

One email per change, found on the vendor's own pricing page. Unsubscribe any time.

Recent pricing updates

Changes we detected on the Sablate pricing page.

  • Prices first read on the vendor page: Pro $5.99 a month.

Reviews

Improve Your Thinking Patterns Using ChatGPT cover
$99 Free with your review

Review Sablate, get a free AI guide

Share your experience and we will send you Improve Your Thinking Patterns Using ChatGPT, free.

Write a review

Best Sablate Alternatives

Top alternatives based on features, pricing, and user needs.

View full list →
Descript logo
Descript Freemium

Edit audio and video like a doc

4.6
Happy Scribe logo
Happy Scribe Freemium

AI and human transcription, captions, and translation in 120+ languages

4.6
Maestra logo
Maestra Freemium

AI-powered platform for transcription, subtitling, and dubbing in over 125 languages.

4.8
Zubtitle logo
Zubtitle Freemium

Add subtitles, edit, and repurpose videos for social media in minutes.

4.7
CapCut logo
CapCut Freemium

Advanced video editing for TikTok creators, free

1.3
AutoSubtitles 2.0 logo
AutoSubtitles 2.0 Freemium

Generate AI subtitles and captions for videos with viral templates and full customization.

See all transcription tools →

Still deciding?

Most buyers shortlist 2 or 3 tools before committing. Pull a side-by-side comparison or browse the full alternatives shortlist below.

All Sablate alternatives 6+ tools ranked, pricing + verdict per pick Sablate vs Descript Head-to-head: features, pricing, who wins Sablate vs Happy Scribe Head-to-head: features, pricing, who wins Sablate vs Maestra Head-to-head: features, pricing, who wins

Explore More

Sablate FAQ

How does Sablate help a content creator add subtitles to a video for multiple languages?

Sablate turns a video into subtitles locally without uploading it. You can add timed translations as separate layers on the same timestamps, then export .srt, .vtt, .ass files or an .mp4 with captions burned in. This workflow efficiently produces multilingual subtitles from a single video.

How does Sablate differ from Descript for subtitle generation?

Sablate runs the entire transcription process on your local machine with no video upload and offers a free plan that does not require an account. This local-first approach distinguishes Sablate from cloud-based tools like Descript, giving users more control over their data and offline capability.

What trade-offs come with Sablate's local-only subtitle processing?

Because Sablate processes subtitles on your own device, the speed depends on your computer's hardware, and the free tier includes usage limits. Users with less powerful machines may experience longer wait times compared to cloud-based alternatives that leverage remote servers.

What kind of user benefits most from Sablate's offline subtitle generation?

Video creators who work with sensitive or private content and prefer not to upload files to the cloud benefit most from Sablate. It also suits occasional users who want a simple, no-account setup for generating captions locally.

How is Sablate priced for users who need more than the basic free tier?

Sablate provides a free plan that requires no account and covers basic subtitle generation. For additional usage and advanced features, paid plans are available that unlock higher processing limits and extra export options.

Can Sablate translate subtitles into multiple languages while keeping them timed correctly?

Yes, Sablate allows you to add timed translations as separate layers on the same timings as the original subtitles. This ensures that all language versions remain synchronized with the video, and you can export them together.

Which subtitle export formats does Sablate support?

Sablate supports exporting subtitles in .srt, .vtt, and .ass formats, and can produce an .mp4 file with captions burned directly into the video. These options cover common distribution needs for web, social media, and professional platforms.

Does Sablate require an account to start generating subtitles?

No, Sablate offers a free plan that does not require an account. You can download the software and begin generating subtitles on your device immediately without any sign-up or login.

Does Sablate have a promo code or discount code?

As of November 7, 2026, Toolradar has no Sablate promo code, coupon or discount code on file. Sablate's own pricing page (https://sablate.com/pricing, read November 7, 2026) does list a free plan, so you can start without a code. Offers change, so confirm the terms at checkout.

Source: sablate.com

Guides & Articles

Best AI Dictation Tools in 2026

Expert guide

Best Free Transcription Tools in 2026

Expert guide

Cheapest Transcription Software in 2026

Expert guide